Sekkaku Cheat wo Moratte Isekai ni Teni shita n dakara, Suki na you ni Ikitemitai (せっかくチートを貰って異世界に転移したんだから、好きなように生きてみたい, Since I received a cheat and was transported to another world, I'm going to live as I want) is a Japanese Light novel written by Munmun. The abbreviation is "Sekachi". It was posted on the novel posting site Shōsetsuka ni Narō in August 2016, but in October of the same year, it moved to Nocturne Novels, the sister site of the R-18 version of the site. Her book version will be published by GC Novels (Micro Magazine) in November 2017. Since March 2018, a comicalized version by Butcher U has been serialized in the web comic magazine "Comic Ride" (transferred to the magazine's special edition "Comic Ride Advance" after October 2020). As of November 2020, the cumulative circulation of the series has exceeded 300,000.
In addition, although it is serialized in the medium as mentioned above, the sexual depiction of the main character and the prostitutes is an indirect depiction, such as replacing it with a comical battle including a parody of some work.

Synopsis[]
Taro Sato (Tauro), who died in an accident at a construction site, is endowed with high-level healing magic and potion-making ability due to his god-like existence and is transferred to another world. It was a fantasy world where swords and magic existed, sexuality was easygoing and the social status of the Brothel was high. Thanks to his potion-making ability, Tauro can afford to have more money in his possession and will improve his sexual skills while enjoying going to the brothel.
When I planted medicinal herbs in the garden to repair my body as a pharmacist and sprinkled potions instead of water, the garden grew like a forest, and the grass that gave the S rank potion turned into a world tree. Tauro, the first human race to open the "Gate of Heaven" at the Elf Brothel, is given the hornworm-like spirit beast Imosuke. Imosuke summons a spirit beast, Dangorou, who resembles his friend Dangomushi, and Tauro treats them like his family and entrusts them with the management of the garden forest.
One day, Tauro, who was found to be suitable for knight maneuvering by experience maneuvering a knight (a giant golem for battle), enrolls in the knight pilot school. Tauro, who has a high ability to synchronize with the knight and has a high maneuvering ability, but the pain when damaged is more than average, is attack magic that takes a distance from the opponent with the advice of Corniel, a fellow of the brothel and a member of the Kingdom Knights. Switch to a tactic that uses.
Bibliographic information[]
Novel[]
written by Munmun. It was posted on the novel posting site Shōsetsuka ni Narō in August 2016, but in October of the same year, it moved to Nocturne Novels, the sister site of the R-18 version of the site. Her book version will be published by GC Novels (Micro Magazine) in November 2017.
In January 2022, Seven Seas Entertainment under the Ghost Ship announced that they licensed the novels for English publication.

No. | release date | ISBN | English release date | English ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | November 30, 2017 | 978-4-89637-673-9 | — | — |
2 | December 26, 2017 | 978-4-89637-683-8 | — | — |
3 | May 30, 2018 | 978-4-89637-752-1 | — | — |
4 | November 30, 2018 | 978-4-89637-837-5 | — | — |
5 | April 27, 2019 | 978-4-89637-877-1 | — | — |
6 | January 30, 2020 | 978-4-89637-972-3 | — | — |
7 | August 31, 2020 | 978-4-86716-046-6 | — | — |
8 | June 30, 2021 | 978-4-86716-156-2 | — | — |
9 | April 30, 2022 | 978-4-86716-283-5 | — | — |
10 | February 28, 2023 | 978-4-8671-6397-9 | — | — |
Manga[]
Since March 2018, a comicalized version by Butcher U has been serialized in the web comic magazine "Comic Ride" (transferred to the magazine's special edition "Comic Ride Advance" after October 2020). As of November 2020, the cumulative circulation of the series has exceeded 300,000.
No. | release date | ISBN | English release date | English ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | November 30, 2018 | 978-4-89637-841-2 | — | — |
2 | April 27, 2019 | 978-4-89637-879-5 | — | — |
3 | January 30, 2020 | 978-4-89637-979-2 | — | — |
4 | September 30, 2020 | 978-4-86716-059-6 | — | — |
5 | June 29, 2021 | 978-4-86716-154-8 | — | — |
6 | February 28, 2022 | 978-4-86716-251-4 | — | — |
7 | September 29, 2022 | 978-4-86716-336-8 | — | — |
8 | June 29, 2023 | 978-4-86716-436-5 | — | — |
9 | April 26, 2024 | 978-4-86716-564-5 | — | — |
10 | January 31, 2025 | 978-4-86716-702-1 | — | — |
Character[]
The main protagonist of this work. A 30-year-old construction foreman and company worker, Satou Tarou dies from an unexpected accident. However, he receives a cheat-like ability from a god-like (stone statue) existence which allows him to cast healing magic (Cure any Illness & injury) and even see the lay lines pressure points on the body of a person and the knowledge to produce potions, when he got level up it only giving more stamina also able to go process at making potion. Using his newfound powers within this new world, Tarou accumulates a surplus of wealth and changes his name to Tauro.
He calls himself Tauro by his real name and is involved in various events while enjoying going to the royal capital's high-class brothel "Jeanne" with the money possessed by the above-mentioned ability. Tauro planted medicinal herbs in the garden to repair my body as a pharmacist and sprinkled potions instead of water, the garden grew like a forest, and the grass that gave the S rank potion turned into a world tree. Tauro, the first human race to open the "Gate of Heaven" at the Elf Brothel, is given the hornworm-like spirit beast Imosuke. Imosuke summons a spirit beast, Dangorou, who resembles his friend Dangomushi, and Tauro treats them like his family and entrusts them with the management of the garden forest.
Setting his sights on the pleasure quarters of this parallel universe, perhaps the beginning of a new legend is on the rise.
Doctor Slime (ドクター・スライム)
|
Abilities[]
"With this power, I could become a great hero... Maybe a great sage instead? PFFT, Screw That! What the point of risking my life like that? This (do XXX) is my battlefield!! So I decided to enjoy my second life to the fullest."
― Satou Tarou
He is a 30-year-old man who was a field foreman in his original world. After an accidental death, he was offered a deal by a mysterious stone tablet in his soul state, and in exchange for a recovery cheat, he was transferred to another world. In the other world, he changed his name to Tauro and started a new life. He is not good at remembering names and often gives himself nicknames. For this reason, many of the characters in the story do not have names at all, and the story progresses with their nicknames.
Tauro joins a commercial guild, and as an apothecary, he makes his way to the royal capital, converting the potions he makes with his cheats into money, and becomes a regular customer at a high-end store in the flower district. There, Tauro encounters and grows in many ways. Touru receives a cheat-like ability from a god-like (stone statue) existence which allows him to cast healing magic
(Cure any Illness & injury) and the Primordial Magic
(knowledge to produce potions from "First Aid", "Cleanse Status Effect potion", "Cure Disease", etc.) when he gets leveled up it only gives more stamina and also able to go process at making potion the level of his potion it can scale to F-rank through S potion.
There is limit on creating potions, and the number of times they can be used daily. He also required a skill 「Humanoid Language (D-rank)」this skill Tarou's can hold decent conversations with different races.
Spirit Beast |
---|
Imosuke (イモスケ)
|
Dangorou (ダンゴロウ)
|
Zaratan (ザラタン)
|
One day, he awakens with the ability of "magic eye
(even sees the lay lines pressure points on the body of a person)," which allows him to see the sexuality of others by grasping the flow of magic power. He is known as "Doctor Slime" because of the way he detects and heals the physical ailments of the girls, and because of the way he can catch and melt them even though they are of normal size, looks, and weapons, and even though they are a little creepy once they start. Throughout in the series, Tarou's mana capacity becomes unrivaled to the battlefield through amount of magic bullet that he can produced.
![]() |
|
Ro Fujin (老嬢 [オールド・レディ], Old Lady) is a knight Golem owned by the Merchant Guild and Tauro's favorite Knight. The operator instructors hired before Tauro were close combat supremacists, meaninglessly inflicting great damage on the knight's body, increasing the cost, but he was directly selected by the guild leader for his safety-oriented fighting style that avoids damage to the knight. Becomes Tauro's personal mounted golem knight. It's been 300 years since it was made, and even among the existing knights, it's an old-fashioned category, and the knight's body and armor are designed separately.
|
Tauro's tactics, which make heavy use of ranged attacks (sniping
) while escaping, are denied by the Knights of the Kingdom to be cowardly, but he is highly regarded by the Merchant Guild and is hired as an exclusive pilot.
External Link[]
- Sekkaku Cheat wo Moratte Isekai ni Teni shita n dakara, Suki na You ni Ikitemitai ─ Official website at Shōsetsuka ni Narō [R-18] (in Japanese)
- Sekkaku Cheat wo Moratte Isekai ni Teni shita n dakara, Suki na You ni Ikitemitai ─ GC Novels (in Japanese)
- Sekkaku Cheat wo Moratte Isekai ni Teni shita n dakara, Suki na You ni Ikitemitai ─ Comic Ride (in Japanese)
- Sekkaku Cheat wo Moratte Isekai ni Teni shita n dakara, Suki na You ni Ikitemitai ─ Wikipedia JP
Trivia[]
to be added.