Isekai Wiki

ANNOUNCEMENT!!!
⭐⭐-DISCLAMER-⭐⭐
The video and images have been posted for entertainment purposes only. We do not own any of the clips or images that have been used on this page. All rights belong to their respective owners. No infringement of copyright is intended. The videos and images are made under the fair use provision of the United States Copyright Act of 1976, which allows for the use of copyrighted material for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research.
If you’re a copyright holder and feel that your work has been misrepresented or improperly used, please reach out to the Admin directly via the email provided in the profile. It make sure to remove the video within 24 hours.

READ MORE

Isekai Wiki
Advertisement

Leadale no Daichi nite (リアデイルの大地にて, In the Land of Leadale / World of Leadale) is a Japanese light novel series written by Ceez and illustrated by Tenmaso. It was serialized online between November 2010 and December 2012 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Enterbrain, who have published eight volumes since January 2019 under their Famitsu Bunko imprint.

A manga adaptation with art by Dashio Tsukimi and composition by Ryō Suzukaze has been serialized online via ASCII Media Works' Dengeki PlayStation Comic Web website since July 2019 and has been collected in three tankōbon volumes. Both the light novel and manga are licensed in North America by Yen Press. An anime television series adaptation by Maho Film aired from January to March 2022.

Synopsis[]

In Japan, a VR-accessed multi-player online fantasy role-playing game named Leadale, which offers a very liberal customization system, has become immensely popular in recent years. A young girl named Keina Kagami, rendered permanently paralyzed and on constant life support, uses this game from her hospital bed to interact with the rest of the world. When she unexpectedly dies after her life support shuts down during a power outage, she finds herself reborn into the game world of Leadale, in the body of her personal avatar Cayna. To her surprise, she also finds out that 200 years have passed in Leadale since she last logged into the game, a period in which the seven nations she knew were devastated by war and re-organized into three new kingdoms.

As Cayna begins making her way in this new world and meeting the three NPC children she had adopted in the game, she finds out that her death ruined Leadale's reputation, causing the game's shutdown. However, several other players ended up trapped inside the game as well, some of them for years, and the kingdoms of Felskeilo, Helshper and Otaloquess are increasingly plagued by attacks from high-level monsters, all stemming from Leadale's abrupt cancellation, which made them go rogue inside this world. What's more, one of the trapped players - a powerful one - seems to have set his sights on Cayna herself as his future bride.

List of published books[]

Light Novel[]

In the Land of Leadale is written by Ceez and illustrated by Tenmaso. Originally serialized online on the Shōsetsuka ni Narō website between November 2010 and December 2012, Enterbrain began publishing the series in print in January 2019 under their Famitsu Bunko imprint. Eight volumes have been released so far. Yen Press licensed the series in North America.

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 January 30, 2019 978-4-04-735469-2 October 20, 2020 978-1-97-530868-1
2 May 30, 2019 978-4-04-735640-5 February 23, 2021 978-1-97-530870-4
3 October 30, 2019 978-4-04-735802-7 July 27, 2021 978-1-97-532216-8
4 March 30, 2020 978-4-04-736050-1 December 14, 2021 978-1-97-532218-2
5 August 28, 2020 978-4-04-736220-8 April 26, 2022 978-1-97-533344-7
6 February 27, 2021 978-4-04-736509-4 August 23, 2022 978-1-97-533459-8
7 August 30, 2021 978-4-04-736702-9 December 13, 2022 978-1-97-534391-0
8 January 28, 2022 978-4-04-736929-0 April 18, 2023 978-1-97-536099-3

Manga[]

A manga adaptation illustrated by Dashio Tsukimi and composed by Ryō Suzukaze began serialization online via ASCII Media Works' Dengeki PlayStation Comic Web website in July 2019. Four tankōbon volumes have been released so far.

Yen Press has also licensed the manga and will release the first volume in March 2022.

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 March 26, 2020 978-4-04-866984-9 May 17, 2022 978-1-97-534163-3
2 August 26, 2020 978-4-04-913363-9 October 18, 2022 978-1-97-534165-7
3 April 26, 2021 978-4-04-913759-0 March 21, 2023 978-1-97-534167-1
4 January 8, 2022 978-4-04-914115-3 August 22, 2023 978-1-97-535057-4
5 November 25, 2022 978-4-04-914725-4 January 23, 2024 978-1-97-537381-8
6 October 27, 2023 978-4-04-915355-2

Character[]


The protagonist of this work, and the female avatar of Leadale. According to the setting, she belongs to the Black Country Lypras and is a high elf character. Originally born into a fairly wealthy family in reality, she grew up receiving her parents' love. However, after her parents died in a plane crash, she survived but was left in a condition where she could only survive with the help of life support due to the aftereffects of the accident. Starting in the VRMMORPG Leadale with an immobile body, she is a skilled player with the title of Skill Master No. 3 and a level of 1100. She is also known by the alias "Witch of the Silver Ring."

One day, she fell asleep in the hospital while logged into the system and woke up several hours later in a village inn in Leadale, 200 years later, unable to log out or even contact the operators. Confused, she listened to the innkeeper about the current situation and learned what had happened to her through a support AI in her room. Realizing this, Keina was mentally shattered until evening. After regaining her composure, she saw the Tower of Silver from a distance and recharged her energy at the tower's management system, obtaining necessary items and information before returning to the village. On the way, she rescued a village hunter and, despite feeling guilty due to a racial penalty, contributed to the village's development by cutting down trees and crafting wooden tools. This led her to help a merchant who arrived in the village, prompting her to leave the village and head to the royal capital.

Due to her life spent in a hospital bed, she had a lot of time to dedicate to the game, having two "bells to summon attendants," which can be obtained by playing for 10,000 hours. This means she has played for at least 20,000 hours.

With the title of Skill Master and Game Master, she is evaluated in the story as having the power to destroy a nation on her own. Given her demonstrated abilities and summoned creatures, world domination seems possible, especially since there are few players or skill masters left. However, due to Kenna's personality, she does not pursue such things and instead travels as an ordinary adventurer, currently roaming the towers of skill masters who have mostly left since the game ended, replenishing mana for the administrators.

Initially, upon hearing that Leadale's service had been discontinued, she felt disheartened, thinking she wouldn’t be able to find companions since there were no other players. However, she realized that companions or friends do not necessarily need to be players and that there were already several people she had formed connections with around her. She also learned that, although few, there were still players remaining. Recently, she adopted Luka as her daughter and built a home in the village where she first opened her eyes, settling down there.

Cayna doesn't realize it, but when she smiles, her charm skill activates, making those around her more attracted to her, including women like Rontina Mai. She is also extremely weak to alcohol; even after just one drink, she falls asleep immediately and suffers from a hangover the next day. Every time this happens, she vows not to drink again, but despite those vows, it has become a routine for her to drink at parties, fall asleep, and suffer from hangovers the next day. She has a skill that prevents her from getting drunk, but when she mentioned it to Marle, she was told that drinking is also about enjoying the intoxication, so she tries not to use it. Moreover, this skill prevents drunkenness but has no effect once she is already drunk.

Later revealed, the game "Leadale" was created by a company set up by her uncle to allow Cayna, who became paralyzed from an accident, to enjoy freedom within the game. During the blackout incident, Cayna's consciousness was synchronized with the game system, transferring her consciousness into the game. Waking up 200 years later signifies the time taken for complete synchronization. Through this synchronization, Cayna effectively became the entity that maintains the system of Leadale. If Cayna dies, Leadale will collapse, and a sub-system created as a safety mechanism for her is the Lil' fairy "Kuu."

Personality
  • She is usually mild-mannered, but she is quite merciless when she loses his temper (partly due to her overly high ability).
  • She is often treated as if she were a high school student by anime viewers because of his childish personality and attitude.
  • However, since she has been bedridden for many years and has had little interaction with others outside of games, her childishness is somewhat unavoidable (moreover, what she does has not changed much in the original work or the manga version (especially the latter), so it cannot be said that "her personality was changed in the anime").
  • On the other hand, she is depressed because she has taken someone's life, even though she is a villain; she tries to rebuke the former player, Koirog, who does not know the difference between the game and reality and continues to commit evil acts; she is surprised that she has children and grandchildren even though she has never even experienced love, and treats them as a "mother (or grandmother)"; she is dealing with life and the sudden creation of her family in her way. She is dealing with life and her new family in her way, and accepts her second life in Riadale as a reality.
  • She is also not very good at drinking, as she used to be a minor, but she is often invited to banquets, where she often gets hungover, regrets it, and promises to drink again.

Abilities[]

"Well, I guess I'll get ready, then."

Cayna

Formerly a young lady from a wealthy family, she lost her parents in a serious accident and became paralyzed herself, unable to move or eat on her own, and forced to live without life support. In her spare time, she begins playing the VRMMORPG "Leadale". She created a high elf avatar named "Cayna," and thanks to an auxiliary AI key (Kee-chan), she can play without any problems even if she cannot move her body.

She finally became one of the top Lv1100 players who broke the limit of Lv1000, and became the third skill master in history. She has the nickname "Silver Ring Witch" (she hates that nickname very much). As she began to feel the burden of being cared for by her uncle and her cousins, she fell asleep while playing. She died at the age of 17. Now she reincarnated as her game avatar and brought her game specs (stats, weapon, etc.) in the new world, she is a considered a godlike (transcendentals) being in the time of age of gods.

At first she thinks it is still a game world, but she is puzzled by the fact that she cannot log out, etc. She is shocked to learn from Kee-chan that she died in reality due to the power outage. After getting back on her feet, she discovers the silver tower (the tower of the guardian of Cayna), visits the tower, and although the guardian of the tower (the NPC who manages the tower) is angry with her for having left her alone for 200 years, she restores the tower, which had stopped functioning, by activating it. She then sets out on a journey to activate other guardians' towers at the request of the guardians. Somehow, her consciousness was transferred into her game avatar Cayna 200 years in Leadale's future. At first confused as to why she was unable to log out or contact the administrators, Kee, who had also been transferred to Leadale with her, informed her of her situation and the fate of her physical body.

SUPPORT AI
Kee/Key
Keina's support AI. It has been responsive since Keina opened her eyes in Leadale. It is an AI created by Keina's uncle and has been assisting Kenia in the hospital, including support for logging into Leadale. In the world of Leadale, it also supports Keina by creating a mini-map based on her behavior patterns. Keina affectionately calls it "Kee-chan."
Li'l Fairy
A game character usually deployed as a type of familiar for players, this tiny, green-haired fairy was the companion of Opus before the game's shutdown. She was bequeathed to Cayna by the guardian of Opus' Tower when she sought it out. Because of her nature, initially only Cayna and the other players stuck in Leadale can see her. After Opus prompts her, Cayna eventually names the fairy "Kuu" (as a counterpart to Key), thus giving her a material form. Only the player of Leadale can see the fairy.

In the game, she is a rare 1100 level high elf and the Third Skill Master, giving her the ability to grant skills to players. Due to being a Skill Master and players constantly begging for skills, Cayna went to live in the remote frontier. She is a powerhouse on both the front lines and as a rear guard, but her specialty is using her endless supply of MP to wipe out enemies with magic. Her Guardian Tower sits in a vast forest and stretches high into the heavens; it can only be cleared if a player climbs to the top for twenty-four hours without stopping, which is considered the easiest of the thirteen trials. Her country server was the Black Kingdom of Lypras.

《RACE: HIGH ELF
  • A High Elf's racial trait provides a 10% bonus to their attack power when surrounded by nature. The downside it can't gather herbs needed for crafting.
《Item Storage System》 Foster System
► ► ► [Skargo], [Mai-Mai], [Kartatz]
Alchemy System
(Potion Making [HP/MP] System "Normal to High-Class Potion")
《Title: Skill Master》
  • Those who hold this skill can give skills to other players to allow them to level up their abilities. People can get free skills without completing long, painful quests. Due to this Skill Master gets swarmed every day by people begging for free skills. It becomes such a curse that they end up quitting the game... The 'Skill Master' title 4000 skills. This honor is also given to those howwhostered 1,500 magic skills and 2,500 craft skills.
  • Owned by Cayna:
    • Silver Tower exists to bestow skills upon adventures through a trial. It reproduces the Skill Master's unique skill. Thus, the skill masters pleaded to the game staff to change the system. As a solution, the game staff made it so that the Skill Masters had less direct responsibility. The player who wanted skills were diverted from directly begging Skill Masters for them. These players now had to first complete the quest generated by the NPC's.
      • Cayna's quest is very straightforward. Only those who can climb the tower and reach the top within 24 hours gave the right to receive a skill.
    • Colosseum, Underwater palace & etc.

Although she is a high elf, she has the appearance of a girl, and has three children: Skargo, the elven eldest son, Mai Mai, the elven eldest daughter, and Kartatz, the second son (adopted) of the dwarves, through the "foster child system," one of the game systems. Mai Mai is married and has grandchildren and great-grandchildren. She has a house in a remote village where she was taken care of at the time of her reincarnation and lives there with her children during normal times.

In the game, she was known and feared by her two sobriquets: The Silver Ring Witch and Ferocious Firepower. As a high-ranking player, she belonged to a guild called "Cream Cheese". Due to her characteristics as a high elf, she can hear "plant screams" when walking in green places, such as a forest, stepping on flowers, collecting medicinal herbs and cutting down wood.

Skills
The system of leadale to use a certain skill is only "Load" (Ex: Magic Skill; Load: Single Heal Douhl) and "Install" command that use every player even Cayna.
Magic Skills:
  • White light [LEVEL 1] - Light magic, is used for lighting the dark area.
  • Cleanse: A spell that removes dirt or stain
  • Black Light [LEVEL 2] Darkness
  • Agility Buff
  • Movement Up
  • Barrier
  • Ragga Protech: Increased Physical defense UP
  • Intimidate [DE Buff] - Greatly reduces enemy dodge chance.
  • Glare [DE Buff] - Reduces enemy movement speed.
  • Predator's Smirk [DE Buff] - has a 22% chance to reduce the target's defense.
  • Heat Water
  • Flame Magic Amplification - Increase the effect of the next magic spell by a factor of 1.3
  • Preservation [LEVEL 9] Endless Night - preserve the target object in its optimal state. The duration increases with the user's level and magic level.
  • SPA Magic [Find Water Vein]
  • Purification Magic
  • Insulation Magic
  • Remove Poison, Pha ᛫ Nirl
  • Single Heal Douhl
  • Continuance Healing Durete
  • Aura Heal La Dura/La Duula
  • Leadale no Daichi nite - Marionette Creation

    Marionette Creation [Level 1]

    Marionette Creation [LEVEL 1] - A creation magic, an appearance of small Treants typically had face-like features on their bark, a division between their trunk that formed legs, and long branches that served as arms.
  • Levitation
  • Distance Measurement: A spell that allows the user to pinpoint the location when it is put or set.
  • Mineral Spring
  • Permanent Effect
  • Freeze
  • Analysis
  • Create Rock Golem [Level 1] Humanoid
  • Purification Barrier [Level 2] Landia
  • Simple Substance Recovery Dewl [Level 9]
  • Transmission
  • Appraisal
  • Understand Language - A skill that allows the user to understand an unfamiliar language, but the downside was that using it ivese you terrible headaches.
  • Tool Appraisal
  • Menace
  • Paralysis
  • Superior Physical Defense Up Laga Proteck
  • Underworld Lue Dune - A spell that unleashes a black light raced across and creates a fissure split. The magic was originally intended to swallow large enemies and seal them off before crushing them to death.
  • Bou Lu Luda Strike, O Lightning - A spell that creates several Serpents of lightning crackled through the air from downstream.
  • Torrential Bullet Wave Qua Drohga - A Spell that which a mass of water was materialized to envelop the user in a watery sphere that noisily transformed into a cannon. The turret was fitted with ammo that looked like a bundle of then or so spears twisted together.
  • Rapid Lightning Zan Lezi Sos - A spell that materialized the lightning to form ahead of the shi-shi lion the burst forth to crush between its teeth.
  • Type II Raging Storm Dan La Giga - a spell that pressure aired the size of a basketball. This vertically hyper-condensed hurricane contained enough power to mercilessly cause as much damage to people's lives as any natural disaster.
  • Ohta Laga - A water attack that slammed to the ground creating a pillar of water lifted up.
  • Zan Laga - A bolt of lightning descended from the clear sky like a spear.
  • Laguna Vala Giga - a materialized water above the cloud in the form of spears scattered in four directions, trajectory converged on a single point and instantly locked to the opponent.
  • Klin Ging Giga - magic that frozen the water instance.
  • Curse; Type: B - A black skull appeared over the summons form and purple flame turned it to ash.
  • Convert - Blue Ice of white Night Liza la Giga
  • -???-
  • -???-
Active Skills:
  • Hawk Eye
  • Sprint
  • Leap
  • Water Walking [Water Spider]
  • Muscle Strengthening
  • Fear
  • Search
  • Fortify
  • Double pain
  • Telepathy
  • Intimidate Evil Eye
  • Attack Support
  • Bonus Damage
  • Presence Concealment
  • Survey
  • Might and Glare
  • Isolation Barrier
  • Transfer
  • -???-
  • -???-
Passive Skills:
  • MP Healing
  • Continuous HP Regeneration
  • Charm
  • Poison Resistance
  • Status Aliment Nullification
  • Paralysis Resistance
  • Silence Resistance
  • Perception to give herself a momentary pause
  • -???-
  • -???-
Weapon Skills:
  • Charge - Does damage equal your level + Strength Parameter.
  • Explosives kick Guen Van Ti
  • Slicer
  • Fire Crescent Blade [Iyah La Doul]
  • Zamzer Blade
  • Sword Specialization Destruction Hurricane - This spell when combined with his glowing blue sword, creates a massive tornado that swayed back and forth. The wind became a sharp knife that tore through the sky and scrapped the ground as it headed straight for the user.
  • Cracking Earth - A spell that creates the earth beneath the windless space from the opponent's position.
  • Rabbit stream - A sword that glows a fainted blue cut through in from top to bottom.
  • Double Crash
  • Pike Ring Attack
  • -???-
  • -???-
Craft Skills:
  • Wood Processing [LEVEL 3]
  • Scroll Creation
  • Build: Castle
  • Build: House - Creating a wooden bungalow house
  • Create Hut
  • Duplicate
  • Process: Buddha - A creating spell that forms an image of Miroku Bosatsu.
  • Whiskey Creation
  • Bear Creation
  • Clothes Creation
  • Install Flame
  • Potion Creation I
  • Potion Creation II
  • Potion Creation III
  • Water-Drawing Mechanism
  • Bathhouse Creation
  • -???-
  • -???-
Cooking Skill: [A simple Crafted creation skill for cooking]
  • Bread
  • Pie
  • Cake
  • Pasta
  • -???-
  • -???-
Special Skills:
  • Oracle
  • MP Conversion
  • Defense Support
  • Reduced Damage
  • Fly
  • Scatter Roses with Beauty: A skill that settled the mood of a vision that makes the user have an aesthetic effect of roses.
  • -???-
Summoned Magic: [Beast, Spirit, or Divine Beast]
  • Lightning Spirit [LEVEL 3] Summoning Magic: Lightning Lion
  • Earth Spirit Black Chess pawn *Wind Spirit Sylph [LEVEL 1]<
  • Wind Spirit Sylph [LEVEL 1]
  • Water Spirit Aqua [LEVEL 2]: A spell that invokes a 1 m. long flying fish. A fish that can cast water magic [Water Cutter].
  • Light Spirit Shye [Level 7]: A 10 m long dandelion turf manifested from the magic
  • Crimson Pig: Lil'P, A child of Crimson Pig, Uribo with a total height of fewer than 3m and a total length of 5m. Both his mother and child fought Quena a long time ago. Among the beast-type monsters possessed by Quena, the highest class LV500. Even though it is a child, its rushing power penetrates the city wall. Of course, adults with a size of 25 meters can also be called.
  • Earth Spirit Black Chess Knight (light novel) Chess Rook (anime) *Earth Spirit Wea
  • Earth Spirit Weasel: Izunae, A pure white fourth weasel with a total length of 6 meters, also known as the "Happy Great Weasel". LV450. A monster in the Senkai area, with the skill to escape so hard to meet. A lucky summoned beast was captured by an unprecedented operation called Skill Master Total Mobilization.
  • Centaur - Hagel, A centaur warrior (level 250) who is occasionally summoned by Cayna as an auxiliary. He is agile and has the intelligence to make recommendations. For some reason, he is a warrior and he talks about Quena.
  • Cerberus: Cerberwoof, Demon Beast Cerberus, LV480. A horse-sized three-headed dog with a slightly hairy Doberman-like body. However, the fur is hard and stiff. You can't expect mofu-mofu. Gaze (paralyzed attack), barking (weakness effect), spitting fire (distance attack), chewing (melee attack), and other means of attack from the squirming hand are various and really useful human resources (?).
  • Therwolf
  • Enbarr: A mythical horse that could race across land and sea.
  • Griffon
  • Veldocancer: A 12 ft. tall giant land crab.
  • Flame Spirt Baby Monkey
  • Earth Sprite Thog [Level 5]: Kirin, The donkey size that is drawn on a certain beer label. A convenient summoned beast that possesses a large number of skills that are effective for movement and exploration. On the other hand, it is treated as an NPC that does not have a level, and there is a restriction that the player who summoned Kirin will not be able to take any combat action.
  • Wooden Horse
  • Siren - A beautiful black-haired elven maid summons (level 550) created by Opus. While she is very polite and sweet to strangers, she is not that way to Opus, showering him with scathing remarks all the time. Due to the cheat Opus used, she is also much stronger than her level would indicate.
  • Dragon: A battle monster with colors corresponding to the seven countries and specialized for each type. The level varies depending on the player's level of 10% x summoning strength (1-9). About 100 levels are about the size of a cat, but about 1000 levels are comparable to a high-rise condominium. The green dragon specializes in flying in the sky, and the blue dragon specializes in underwater behavior. It didn't exist as an active monster during the game, and I wouldn't meet it unless it was called as a summoned beast.
    • Brown Dragon
    • Aquatic Dragon / Blue Dragon
    • White Dragon [Level 4]: A spell that invokes a snowy dragon covered in feathers
  • -???-
  • -???-
Extra Skill:
  • Double spell - Effect: During the 10 sec. this spell is active, the cooldown for other spells cast is halved. Multiple different spells can also be cast simultaneously.
  • Double pain
  • -???-
Equipment
Items:
  • Fairy King Robe: A robe that only high-level, High elf women. Cayna was the only person in the game who could equip it.
  • Phoenix Headband [Legendary Ex]: A headband with a feather on its right side, with a feature to deploy invisibility barriers by consuming MP.
  • Special Arm Guard [Rare Ex]: A armguard on the left arm with a silver bow that deploys on command. The arrows were generated by consuming MP.
  • Cross Boots [Legendary Ex]: Knee-high hot pants and thick boots. Both are prestigious pieces with several status-enhancing features.
  • Oracle Dagger [Legendary Ex]: A lightning dagger. It was a high-graded Dagger that would instantly paralyze her opponent when cut in any way.
  • Guardian's Ring [Rarity: EX]: Restricted to skill master title chanting the keyword activates instantaneous movement to your previously set base.
    • Keyword: O guardians of this turbulent world! Save this corrupted world from chaos!
  • The Silver Ring》: a special piece of equipment granted to those who earn the "Skill Master" title.
    • Effect:
      • A passive Defensive Magic Barrier
      • A boost in all Magic Abilities
      • A unique item with stats that are boosted when equipped by someone with the "Skill Master" Title.
  • Arcal Staff [Legendary]: A legendary staff that emits Fire, water, and lightning with a single swing, its magic power is so heinous that it can only be used once per day.
  • Tragic Night (Jason's Blade) [Unique]
    • Effect:
      • Fear- freeze your enemy for a split second
      • Intimidation - Reduce enemy encounter rate
  • Eternal Flame [Rare]: A sword that has a flame of a salamander.
  • Golden Hoop Staff [Rarity: EX]: A staff that stretches and weighs 13,500 kin. It's a weapon that changes into an earing accessory.
  • The Punishment Collar: Status and levels go down 90%. It only acquired those who achieved the title Limit Breaker.

She is not a former top player, but has physical ability of level 1100, high magic skills, and many rare items, so she is strong enough to defeat even raid boss-class monsters by herself.

《Gallery》

TV Anime[]

On February 22, 2021, an anime adaptation was announced. At "Kadokawa Light Novel Expo 2020", it was revealed to be a television series animated by Maho Film. The series is directed by Takeyuki Yanase, with scripts overseen by Kazuyuki Fudeyasu, character designs handled by Toshihide Matsudate, Eri Kojima, and Kaho Deguchi, and music composed by Kujira Yumemi. The series aired from January 5 to March 23, 2022, on Tokyo MX and other networks. The opening theme song is "Happy encount" by TRUE, while the ending theme song is "Hakoniwa no Kōfuku" (Happiness in a Miniature Garden) by Azusa Tadokoro. Crunchyroll licensed the series.

  • Staff
    • Original Author - Ceez
    • Original cooperation - Kansho Wada
    • Original Illustration / Character Draft - Tenmasso
    • Director - Yuyuki Yanase
    • Series composition / screenplay - Kazuyuki Fudeyasu
    • Character design - Toshihide Tate, Eri Kojima, Kaho Deguchi
    • Art Director - Yuri Matsuda, Satoru Shibata
    • Color design - Aki Watanabe
    • Cinematographer - Yukina Nomura
    • Edit - Hiromi Komine
    • 3DCG Director - Tatsuhiko Sugimoto
    • Sound Director- Masaki Tsuchiya
    • Sound effect-Katsuhiro Nakajima
    • Music - Kujira Yumemi
    • Music production- Lantis
    • Music Producer - Ryutaro Usukura
    • Producers - Kosuke Arai, Harumi Sato, Masakatsu Umeda, Nobuhiko Kurosu, Terunari Yoshie, Takahiro Hibi
    • Animation Producer - Yuki Mukai
    • Animation production - MAHO FILM
    • Production - Leadale Production Committee

On January 13, 2022, Crunchyroll announced that the series will receive an English dub, which premiered on February 16.

No. Title  Directed by  Written by  Storyboarded by Original air date 
1 "An Inn, a Tower, a Bear, and a Banquet"
Transcription: "Yadoya to, Tō to, Kuma to, Enkai" (Japanese: 宿屋と、塔と、熊と、宴会)
Takeyuki Yanase Kazuyuki Fudeyasu Takeyuki Yanase January 5, 2022
On Earth, in a Japanese hospital, permanently disabled patient Keina Kagami dies when her life support fails due to a power outage. To her immense surprise, she awakens in the world of Leadale, the setting of the role-playing game she had been using via virtual reality to interact with the rest of the world, as her avatar, the high elf mage Cayna. From the propietors of the inn in which she awakens, she is shocked to learn that 200 years have passed since she last entered the game, and that the White Kingdom of Felstes and Green Kingdom of Gruskeilo - the settings she had played in - have merged into one kingdom about 60 years ago and have since descended into poverty; and from her AI support unit Key, she also learns about what happened to her on Earth. Clueless about what to do, she decides to visit her Skill Master operation base in the game, the Silver Tower, only to be reminded by the tower's guardian that she has several children, whom she adopted through the game's Foster System, and to be asked to check out the other twelve Skill Masters' Guardian Towers. On her way back to the inn, she saves a hunter from a monster, and passes out from drinking wine at the subsequent feast.
2 "An Injured Man, the Royal Capital, and a Game of Tag with Sons"
Transcription: "Keganin to, Ōto to, Musuko-tachi to, Onigokko" (Japanese: 怪我人と、王都と、息子たちと、鬼ごっこ)
Naoyoshi Kusaka Kazuyuki Fudeyasu Tetsuro Amino January 12, 2022
The next morning, after waking up with a hangover, Cayna heals a mercenary who was attacked and critically wounded by an ogre when his company crossed the forest. Out of gratitude for saving their comrade's life, the mercenaries and their employer, kobold merchant Elineh, escort Cayna to Felskeilo's capital, where her children reside and where she hopes to find one of the Guardian Towers. She registers herself as an adventurer and manages to meet her dwarf son Kartatz, who subsequently informs his other siblings, Skargo and Mai-Mai, of their mother's presence in the city. However, soon afterwards Cayna unintentionally draws a lot of attention to herself when she responds to an Adventurers' Guild request to submit a potion to a student at the Royal Academy and later uses her magic in spectacular ways to help royal courtiers Agaido and Lonti in catching the kingdom's runaway royal prince, whom she nicknames "Primo".
3 "A Daughter, a Colosseum, Losing Control, and an Uppercut"
Transcription: "Musume to, Tōgijō to, Bakusō to, Appākatto" (Japanese: 娘と、闘技場と、爆走と、アッパーカット)
Tomihiko Ōkubo Kazuyuki Fudeyasu Tomihiko Ōkubo January 19, 2022
The next day, while looking for possible locations harboring Guardian Towers, Cayna receives a summons to the Royal Academy, where she meets her daughter Mai-Mai and her son-in-law Lopus Harvey, who quiz her about how to create a potion like the one she had submitted the previous day, via a method which is long lost. Later, she takes up a quest to exorcise a ghost from the capitol's colosseum, with "Primo" tailing her. When the ghost finally appears, Cayna finds out that it is actually the custodian of the Ninth Skill Master's Guardian Tower, which lies hidden beneath the colosseum, and is shocked to learn that after her death on Earth, the Leadale game was taken off-line. After the guardian makes her the new mistress of its Tower, Cayna sinks into a deep depression. When the worried Skargo bursts in on her, Cayna, disgusted by his eccentricity, punches him straight through her inn room's ceiling before resuming her sulking.
4 "A Son, a Fight, a Journey, and Bandits"
Transcription: "Musuko to, Kenka to, Tabi to, Yatō" (Japanese: 息子と、喧嘩と、旅と、野盗)
Hiroshi Saitō Kazuyuki Fudeyasu Kunihisa Sugishima January 26, 2022
Cayna recovers very quickly from her depression, just as Kartatz seeks her out, and she gets properly introduced to Skargo. Later, Elineh hires her as a caravan guard while he travels to the neighboring kingdom of Helshper, since the usual route has been beset by bandits. Although they attempt to take an alternative route, they run into an ambush set by the bandits. However, thanks to Cayna's powerful magic and some summoned allies, the bandits are easily defeated, allowing the caravan to continue on its way.
5 "A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress"
Transcription: "Magomusuko to, Magomusume to, Himago to, Toride" (Japanese: 孫息子と、孫娘と、曾孫と、砦)
Kyōhei Ōyabu Kazuyuki Fudeyasu Kyōhei Ōyabu February 2, 2022
Asked by Mai-Mai to deliver a letter to one Caerick, who works at the influential merchant company Sakaiya, Cayna discovers that the person in question is her grandson; she also meets his sister Caerina, her granddaughter and a member of Helshper's knight company. After a tense introduction - in which Cayna's annoyance at her offspring's reverence to her quickly gets the better of her - she begins looking for the next Guardian Tower. Two adventurers (and secretly, stranded Leadale gamers), Quolkeh and Exis, tell her of a place called Crescent Moon Castle, which is located deep within bandit territory. With some help from Caerick, Cayna uses the guise of transporting supplies to Caerina's garrison for her plan to infiltrate the bandit lands. Before she can continue, a band of rock golems attacks the fortress, and despite her misgivings about standing out again, Cayna comes to the knights' aid.
6 "Rock Golems, a Chief, Skeletons, and Fairies"
Transcription: "Rokku Gōremu to, Tōmoku to, Gaikotsu to, Yōsei" (Japanese: ロックゴーレムと、頭目と、ガイコツと、妖精)
Takeyuki Yanase Kazuyuki Fudeyasu Takeyuki Yanase February 9, 2022
Cayna handily defeats the attacking golems with her magic, and given their power levels, she assumes that their summoner must be another player stuck within the game like herself. Arriving at Crescent Moon Castle, she overhwelms a gang of bandits and their demon boss, who is indeed another Leadale player using the absence of the game administrators to wreak havoc at his whim. Despite Cayna's objections, the bandit leader is detained by the Helshper knights for trial after she restrains his abilities. Making her way into the castle, she revives its skeletal guardian and learns from it that this Guardian Tower belonged to Opus, a fellow Skill Master and her former mentor to the game. The guardian also presents Cayna with the Tower's Guardian Ring and a fairy familiar let to her by Opus, and also receives a huge monetary reward from her grandchildren for clearing the bandit threat before returning to Felskeilo.
7 "Bear Hunting, a Queen, a Bath, and Monsters"
Transcription: "Kumagari to, Ōjo to, Ofuro to, Kaijū" (Japanese: 熊狩りと、王女と、お風呂と、怪獣)
Hiromichi Matano Kazuyuki Fudeyasu Kyōhei Ōyabu February 16, 2022
On her way back, Cayna encounters Kartatz, who was in the area repairing a bridge, and they return to the Felskeilo capital together. She takes up an adventuring quest to hunt horned bear meat for a high-class restaurant, but gets unexpected company from Lonti and a friend of hers called Mye, who ask to accompany her. Quickly guessing that Mye is really Primo's sister, Cayna gives her permission, and in the forest she awes the two girls with her magical powers, including by using them to construct a hot bath out of nothing. The next day, at the Adventurers' Guild, the leader of the Felskeilo Knight Corps, Shining Saber, encounters an adventurer named Cohral, and both recognize each other as fellow players from Earth who got stuck in the world of Leadale for years. At the Royal Academy, Lopus Harvey unsuccessfully tries to recreate Cayna's method of potion-making; but when he dumps the failed concoction into a refuse pit, somehow a gargantuan monster - an Event Monster from the game - is called into being and embarks on a rampage.
8 "A Battle, a Victory, a Conversation, and Information"
Transcription: "Sentō to, Shōri to, Kaiwa to, Jōhō" (Japanese: 戦闘と、勝利と、会話と、情報)
Naoyoshi Kusaka Kazuyuki Fudeyasu Kumiko Habara February 23, 2022
Felskeilo's defenders mobilize against the monster, but it proves too powerful for them until Cayna returns and easily vanquishes it. As the cause is assessed in the aftermath, Cohral and Shining Saber recognize Cayna as a fellow player and ask her to meet them in the colosseum. After revealing their true natures as Leadale players to each other, they begin exchanging news and establishing a contact link. For receiving a powerful new sword and a useful ability from Cayna, Cohral points out the possible location of another Guardian Tower near a coastal fishing village. Afterwards, Cayna decides to permanently settle down in the village where she arrived in Leadale.
9 "Another Visit, a Mermaid, a Misunderstanding, and Zombies"
Transcription: "Saihō to, Ningyo to, Gokai to, Zonbi" (Japanese: 再訪と、人魚と、誤解と、ゾンビ)
Tomihiko Ōkubo Kazuyuki Fudeyasu Tomihiko Ōkubo March 2, 2022
Cayna is enthusiatically welcomed back in the village. The next morning, she descends into the village well to investigate a strange singing emanating from it, and thus discovers and resuces Mimily, a mermaid who was stranded in an underwater cave by a freak magical portal. After erecting a bathhouse to shelter her, Cayna returns to Felskelio's capital to join an expedition by the Felskelio knights against the bandit threat to get to the coastal village Cohral mentioned. When Shining Saber, who is leading the campaign, performs an act of gallantry for Cayna, the assembled knights erronously begin to believe that the two are lovers. After a few days, she parts ways with the knights and heads for the village, only to discover it shrouded by a life-draining fog and crawling with zombies.
10 "A Butler, a Ghost Ship, a Ward, and the Palace of the Dragon King"
Transcription: "Shitsuji to, Yūreisen to, Yōshi to, Ryūgūjō" (Japanese: 執事と、幽霊船と、養子と、竜宮城)
Masakazu Takahashi Kazuyuki Fudeyasu Kunihisa Sugishima March 9, 2022
While investigating the zombie village, Cayna encounters Quolkeh and Exis, who have come here on an assignment of their own, and a young girl named Luka, the only survivor of her community. After determining that the death fog must be a quest event from the game, Cayna summons a NPC butler named Roxilius to look after Luka before she, Exis and Quolkeh set out to defeat the boss monster responsible for this. With the threat eliminated, Cayna journeys to the Guardian Tower she was looking for, the Palace of the Dragon King, whose guardian accepts her as its new master. After adopting Luka as a new daughter, Cayna takes the girl and Roxilius with her.
11 "An Introduction, a Carriage, a Maid, and Moving"
Transcription: "Shōkai to, Basha to, Meido to, Hikkoshi" (Japanese: 紹介と、馬車と、メイドと、引っ越し)
Naoyoshi Kusaka Kazuyuki Fudeyasu Yōko Hagiwara March 16, 2022
Cayna brings Luka to Felskeilo's capital to introduce her to her other children and friends. She also receives a wagon from Elineh as a gift for her past services, and summons Roxilius' counterpart (and rival), the werecat maid Roxine, to help in her new household. After converting the wagon into a self-propelled golem, Cayna and her entourage set out for the remote village, where she introduces Luka to the locals, who promptly prepare a welcome party for her.
12 "Relocating, Building, Flying, and the Earth"
Transcription: "Ijū to, Kenchiku to, Hikō to, Daichi" (Japanese: 移住と、建築と、飛行と、大地)
Takeyuki Yanase Kazuyuki Fudeyasu Takeyuki Yanase March 23, 2022
The day after the party, the villagers grant Cayna a small plot of land on which she builds her new house with her magic. After she, Luka, Roxilius and Roxine have (more or less) settled in, Cayna fulfills a promise to Lytt and takes her and Luka on a flying tour across the land.
TRAILERS

Web Radio[]

"On the Radio of Leadale" will be pre-delivered on Youtube 's KADOKAWA anime channel on December 29, 2021, and will be delivered every Wednesday from January 5, 2022. The personality is Eri Yukimura , who plays the role of Quena/Cayna.

Rating[]

During the serialization in "Shōsetsuka ni Narō", it gained a reputation of being ranked in the top 5 in the annual ranking for the second consecutive year. After the book was sold, in March 2020, it ranked first in the book category of the "Ranobe Favorite Bookstore Employee Award 2020", and in August of the same year, the cumulative circulation of the series exceeded 150,000.

External Link[]

See Also[]

Trivia[]

to be added.

Advertisement